403．在园中-707颂赞诗歌

伴奏
原唱




第403首 在园中In the Garden 迈尔斯（C.A.Miles，1868，1，7-1946）作词作曲（1912年） 独自徘徊在花园里，玫瑰花饱含朝露晶莹， 忽然有妙音传入我耳际，乃我恩主慈爱声。 救主佳音胜过琴声，林中鸟住声侧耳静听， 这隐秘爱语透入我内心，疲乏消尽, 喜满盈。 留恋园中乐不思返，日已暮夜色笼罩群山， 祂嘱咐叮咛\\, 多温柔体谅！忆及此情难相忘。 主与我同行，又与我谈心，更接纳我为祂亲人。 我们在园中两心皆欢欣，更无人领会此情。 迈尔斯出生于美国新泽西州，毕业于宾夕法尼亚州大学制药专业，曾任药剂师多年。1898年他弃医从文，在一家出版公司任编辑和经理。 1912年3月的一天，他坐在安放摄影设备和风琴的暗室里，顺手拿起圣书，翻开他素来爱读的《约翰福音》第二十章，阅读耶稣和抹大拉的马利亚那段令人心驰神往的交谈。他觉得自己仿佛身临其境，说：“马利亚跪在主面前喊着‘拉波尼’时，乃是她一生发生重大变化的时刻。我成了这件事默默无声的见证人。在这个异象的感动之下，我挥笔疾书，写下了《在园中》一诗，并于当晚配上曲调。一经发表，从未改动。” 诗中写的是“七日的第一日清早，”马利亚前往那个花园，探望埋着耶稣的坟墓，那知坟墓是空的，耶稣已经复活了。耶稣向她显现，她却误把祂当成看墓人。主叫唤她的名字，嘱咐她去传播那美好的佳音：“你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父；见我的上帝，也是你们的上帝”（约20：17）。这首诗歌更表达了信徒与主之间那种亲密无间的情感与交流。 迈尔斯以每一节及副歌各一美元，共四美元的价格，把《在园中》的版权卖给了他所服务的公司。他写这首诗时44岁，到他78岁去世时的三十多年时间里，这首诗的印行在三百万次以上，录音达一百万次，使公司赢利累累。 这次意外的成功，使他认识到上帝要他发挥这方面的才能，以诗歌来为主做见证。于是他把圣诗创作和编辑作为自己毕生的事业。他还是著名的布道会圣乐指挥。 人们所熟悉的《荣美福地》（《颂赞圣诗》231首、《赞美诗》新编319首）也是迈尔斯作词作曲的。